Rossi Anna Illustratrice
via Carrobbio, 25 23899 Robbiate LC - Italia
illustranna [chiocciola] alice.it
Cellulare: 3336944009
Sito: www.illustranna.com

IT

Il mio percorso artistico nasce alla Scuola del fumetto di Milano, che mi avvia alla professione, e si concretizza nel 2000 con la pubblicazione del mio primo albo illustrato “il gioco delle foglie", edito da Paoline Edizioni. Dopo una lunga pausa ho deciso di riprendere in mano la professione e sono in cerca di qualcuno che possa rappresentare il mio lavoro nel vasto e complesso mondo dell'editoria. Le mie illustrazioni sono caratterizzate da un segno energico e da linee fitte e spezzate. Mi piace cogliere il lato divertente delle cose e che i miei personaggi “parlino”, attraverso una mimica facciale che risulta quasi teatrale. Sono un’attenta osservatrice del reale, che rielaboro e contamino con la mia fantasia. Un lavoro artigianale, realizzato per lo più con matite colorate, che si serve dell’elaborazione digitale come passaggio finale per esaltare e dare un’assetto definitivo ed omogeneo all’esistente.
EN

I started my artistic path at Milan Cartoon School. This initiated me to my profession and first realization with the publication of my first picture book “The leaves game”, published by Paoline Editions in year 2000. After a long break I take control of my work again and I am looking for someone could show my illustrations in the exciting and hard world of publishing. My works are characterized by an enthusiastic mark with fragmented dense lines. I like to see things in a funny way and that my characters "speak" with their eyes, through a facial expression which is almost theatrical. I’m a careful observer of the reality that surrounds me, then I rework and contaminate it with my imagination. My production is artisan work, made mostly with colored pencils. I use digital processing as the very last step to enhance and give a final homogeneous asset to each illustration.