Miani Michelangelo Illustratore
Via J.Kennedy 6 23898 Imbersago LC - Italia
michmiani [chiocciola] libero.it
Telefono: 039 9920587
Cellulare: 328 7226639
Sito: www.creathead.it/italian/creativi/illustratore/lecco/48515/michelangelo-miani

IT

Michelangelo Miani è nato a Venezia, vive e lavora vicino a Mlano. Laureato in Filosofia all’Università Statale di Milano, è artista e illustratore professionista. Si occupa di illustrazioni per ragazzi, fantascienza e fantastico, astronomia, illustrazioni storiche e didattico-scientifiche. Ha partecipato a numerose mostre di illustrazione, in Italia e all’estero. Nel corso degli anni ha sviluppato parallelamente ai lavori su commissione una propria autonoma ricerca pittorica. Ha iniziato la sua carriera lavorando con editori specializzati in fantascienza: in Italia Editrice Nord, Editoriale del Drago (“Grande Enciclopedia della SF”), Solfanelli, Perseo, Peruzzo (la rivista “Futura”), ha ripubblicato i suoi lavori in Germania con Goldmann, Pabel, Bastei, Heyne, in Francia J’Ai Lu, in Polonia Fantastyka, Fenix, Alfa, in USA DAW. Si è occupato di libri thriller e horror con Garden, CdE, Tea. Nell’illustrazione per ragazzi ha collaborato con Piemme Il Battello a vapore (collana “La magica casa sull’albero”, “Deltora”, “Ali d’argento”, “Rowan”), Mondadori Ragazzi (collana Mondadori Junior e vari), la rivista “Focus Junior”, Carthusia. Nell’illustrazione astronomica e scientifica ha collaborato con Fabbri-RCS (“Pianeta mare”, “Tecno”, “Astronomia”, “Viaggio nell’Universo”, “Natura estrema”), UTET (“Prima”, “Atlante dell’Universo”), le riviste “L’Astronomia”, “Scienza e Vita”, “Airone”, “Newton”, “Quark”, “Geo”, “Focus”, istituzioni scientifiche quali l’Istituto Nazionale di Fisica Nucleare di Frascati e Ferrara e il Centro Fermi di Roma. Si è occupato di illustrazioni storiche e didattiche con Pearson, Principato, ELI-La Spiga, RCS (“La seconda Guerra Mondiale”, “Corso di Storia”), PPBM, De Agostini, Capitello, Electa-Bruno Mondadori, Must (Museo del territorio di Vimercate ); architetture e reportages illustrati con le riviste “Genteviaggi” e “Tuttoturismo”. Utilizza sia tecniche tradizionali quali acrilici, acquerello, matita e miste, che digitali ( Photoshop, Painter ). Nella parte più creativa del suo lavoro il fantastico e il narrativo si confrontano sempre con un elemento realistico, scientifico e tecnologico. Alla base della ricerca pittorica c’è invece un processo di sintesi e astrazione del mondo figurativo e narrativo delle illustrazioni.
EN

Michelangelo Miani was born in Venice, he lives and works near Milan as a professional illustrator and an artist. He graduated in Philosophy at the University of Milan. He deals with science fiction and fantasy, astronomy, history, educational and children’s illustrations. Over the years he developed an independent artistic research connected and derived from the world of illustrations. He showed his works in many solo and group exhibitions, in Italy and abroad. He worked first with publishers who specialised in science fiction: in Italy Editrice Nord, Editoriale del Drago (“Great Encyclopedia of SF”), Solfanelli, Perseo, Peruzzo (“Futura” magazine), by agency in Germany with Goldmann, Pabel, Bastei, Heyne, J’Ai Lu in France, Fantastyka, Fenix, Alpha in Poland, Daw in USA. He published for thriller and horror books with Garden, Cde, Tea. In children’s illustrations he published with Piemme “Il Battello a vapore” (“The Magic Tree House”, “Deltora”, “Silver Wings” and “Rowan” collections), Mondadori (Junior collections and various ones), “Focus Junior” magazine, Carthusia. He realized astronomical and scientific illustrations with Fabbri-RCS (“Sea planet”, “Tecno”, “Astronomy”, “Journey into the Universe”, “Extreme nature”), UTET (“First”, “Atlas of Universe”), the journals “Astronomy”, “Science and Life”, “Airone”, “Newton”, “Quark”, “Geo”, “Focus” as well as scientific institutions such as the National Institute of Nuclear Physics in Frascati and Ferrara and the Fermi Centre in Rome. He dealt with historical and educational illustrations for Pearson, RCS (“The second World War”, “Course of history”), ELI - La Spiga, Principato, PPBM, De Agostini, Capitello, Electa-Bruno Mondadori, Must (Museum of the territory of Vimercate), architectures and illustrated reportages with “Genteviaggi” and “Tuttoturismo” magazines. He makes use of digital (Photoshop, Painter) and traditional tecniques like acrilic, water colours, pencil, mixed media. Miani’s illustrations are characterised by a strong literary interest. Their peculiar thread is love for fantasy and narration connected with realistic, technologic and scientific elements. He always describes the most different technologies, the past, present and futures ones, in connection with their environment, with a special attention to the creation of feasible and fantastic artefacts, architectures and places. Miani’s independent paintings are based on a process of synthesis and abstraction of his figurative and narrative imaginary.