Carolei Sara Ottavia Illustratrice
Alzaia Naviglio Pavese 52 20143 Milano MI - Italia
saraottaviacarolei [chiocciola] gmail.com
Cellulare: +39 3335688940
Sito: www.saraottaviacarolei.com

IT

Sono Sara Ottavia Carolei,  scrittrice e illustratrice con la testa più verso la luna che sulla terra. Ho studiato arte e scrittura a Bologna (DAMS), New York (92Y Art Center) e Parigi (École Supérieure de Journalisme) e attualmente vivo a Milano in un grazioso appartamento ricco di fiori che è anche il mio studio. Ho cominciato a fare i miei primi “disegnini” come supporto alle parole, ma poi hanno preso vita loro e sono diventati indipendenti. Così dal 2013 realizzo illustrazioni per magazine, editoria, agenzie creative, studi di design e clienti privati. ​Lo scopo dei miei lavori è trasmettere magia e amore per i dettagli, contribuire a rendere speciale un libro, un articolo, un ambiente, un sito Web, un prodotto... Inondare ogni cosa di eleganza, good vibes e un pizzico di mistero.​ Nel mio shop Bibiduni Printable vendo illustrazioni, quotes, ritratti personalizzati, inviti a bachelorette party, baby shower e molto altro. Oltre alle illustrazioni scrivo: tengo un blog, collaboro con magazine e sto lavorando a un romanzo Cozy Mystery che mi entusiasma tantissimo. {Tecniche utilizzate: china, digitale, tempera, acquerello, matite colorate,acrilico, collage}
EN

I’m Sara Ottavia Carolei, writer and illustrator. I’ve studied art and writing in Bologna (DAMS), New York (92Y Art Center) and Paris (École Supérieure de Journalisme). I currently live in Milano in a nice apartment full of flowers that is also my studio. I create illustrations for magazines, publishing houses, creative agencies, design studios and private clients. The purpose of my artworks is to spread magic and love for details, to make a book, an article, a space, a website, a product very special and unique. In my shop Bibiduni Printable I sell illustrations, quotes, custom portraits, invitations to bachelorette parties, baby showers and more. I'm also a writer: I have a blog, I collaborate with magazines and I'm currently writing a Cpzy Mystery novel I'm very excited about. {Techniques: ink, digital, gouache, watercolor, colored pencils, acrylic, collage}