Ligorio Sonia Illustratrice
Via Massimo D'Azeglio, 9 10045 Piossasco TO - Italia
sonia.ligorio [chiocciola] hotmail.it
Cellulare: 3331799393
Sito: www.sonialigorio.it

IT

I am a freelance illustrator and graphic designer based near Turin, a daydreamer and an explorer of fantastic worlds, but I also have my feet firmly planted on the ground. I have worked both in the editorial sector and for private companies and I interpret concepts and ideas by translating them into images that convey emotions. For me, the illustration is like a door that allows me to get in touch with my dreams, my fears, my joys and my sorrows to draw them out and give them shape and colour, so that they become a tangible sign of the infinite that exists in each of us.
EN

Sono un’illustratrice e graphic designer freelance della provincia di Torino, una sognatrice a occhi aperti e un’esploratrice di mondi fantastici ma anche con i piedi ben piantati su questa terra. Ho lavorato nel settore editoriale e per aziende private e interpreto concetti e idee traducendoli in immagini che trasmettono emozioni. Per me l’illustrazione è come una porta che mi permette di entrare in contatto con i miei sogni, le mie paure, le mie gioie e i miei dolori e di portarli fuori, dar loro forma e colore, diventando un segno tangibile dell’infinito che c’è in ognuno di noi.