Garofalo Monica Illustratrice
Loc Masi di Pressano 38015 Lavis TN - Italia
monica02.grfl [chiocciola] gmail.com
Cellulare: 3280290057
Sito: www.monicagarofalo.it

IT

Nata e cresciuta a Trento, nord Italia, si occupa di illustrazione, grafica e formazione. Il padre pittore le ha trasmesso la gioia e la passione per il colore, l’arte e la musica, insegnandole fin da piccola i rudimenti della pittura e del colore. Oltre aver conseguito la laurea in Graphic Design e Multimedia ha affinato capacità e tecniche partecipando a vari corsi di formazione artistica presso l’associazione degli artisti di Bolzano, a corsi di illustrazione con l’insegnate Annalaura Cantone  docente presso la I.E.D. di Milano, con Svjetlan Junakovic  presso la Scuola Internazionale di illustrazione a Sarmede, con Oscar Sabini  e Matteo Gubellini  presso l’associazione Andromeda di Trento, con il cartoonist Mauro Marchesi con il grafico e illustratore Osvaldo Casanova presso il LABA di Torbole sul Garda. E’ stata selezionata negli anni 2014 e 2015 per le due esposizioni al MAG di Riva del Garda nei due concorsi della Notte di Fiaba. Arrivata al secondo posto nel concorso indetto da Lucca comics per Sammontana nel 2014, ed è stata selezionata nel concorso “Librerie in fiore” del 2018. Ha lavorato per dieci anni per una casa editrice romana come illustratrice e grafica editoriale, con la pubblicazione di vari libri illustrati per bambini. Ha organizzato laboratori creativi per bambini, sia in eventi pubblici che in strutture estive. Attualmente fa formazione di  grafica e comunicazione visiva, corsi di illustrazione digitale e vettoriale, sia per aziende che per privati. Collabora con case editrici straniere realizzando illustrazioni per libri e copertine per riviste. E’ certificata ACA Adobe di Photoshop e Illustrator, ma nel suo lavoro utilizza anche altri software: Indesign, Inkscape, Manga Studio, Cinema 4D, After Effects e Premiere.
EN

Born and raised in Trento, northern Italy, she deals with illustration, graphics and training. Her painter father passed on the joy and passion for color, art and music, teaching her the rudiments of painting and color from an early age. In addition to obtaining a degree in Graphic Design and Multimedia, he improved his skills and techniques by participating in various artistic training courses at the Bolzano artists' association, at illustration courses with the teacher Annalaura Cantone lecturer at I.E.D. of Milan, with Svjetlan Junakovic at the International School of Illustration in Sarmede, with Oscar Sabini and Matteo Gubellini at the Andromeda Association of Trento, with cartoonist Mauro Marchesi with graphic designer and illustrator Osvaldo Casanova at the LABA in Torbole sul Garda. It was selected in 2014 and 2015 for the two MAG exhibitions in Riva del Garda in the two contests of the Notte di Fiaba. Arrived at the second place in the competition organized by Lucca comics for Sammontana in 2014, and was selected in the "Libraries in fiore" competition of 2018. She worked for ten years for a Roman publishing house as an illustrator and editorial graphic, with the publication of various illustrated books for children. He has organized creative workshops for children, both in public events and in summer facilities. He is currently training in graphics and visual communication, digital illustration and vector courses, both for companies and for individuals. He collaborates with foreign publishers creating book illustrations and magazine covers. It is ACA Adobe certified by Photoshop and Illustrator, but in its work it also uses other software: Indesign, Inkscape, Manga Studio, Cinema 4D, After Effects and Premiere.