Bonini Irene Illustratore
via Viganò 4 20124 Milano MI - Italia
una [chiocciola] gemellebonini.com
Telefono: +39 02 654291
Cellulare: +39 336 409000
Sito: www.gemellebonini.com

IT

Irene Bonini realizza illustrazioni in qualsiasi tecnica per la pubblicità, l′editoria, il packaging; dagli acrilici, all′aerografo, dagli acquarelli al digitale, dalle tinte piatte all′iperrealismo, Irene lavora e ha lavorato per tutte le più grandi agenzie internazionali di comunicazione. Quando occorre, viene poi attivata la seconda metà dello Studio Bonini, Marinella, sorella gemella di Irene: due illustratrici identiche, precise e svanite, al prezzo di una sola. Per chi ha bisogno di immagini di tendenza (cd covers, fanzine-art, anime e graffiti), o di food iperrealista, per un trompe l′oeil, un falso d′autore, o per arrivare dove non osano i photoshoppers, l′Irene fornisce sempre soluzioni praticabili e puntuali. Per produzioni fotografiche e cinematografiche, mostre d′arte, esposizioni o fiere, lo Studio Bonini realizza mock-up e oggetti di ogni dimensione, materiale, forma e funzionalità, sulla base di propri o altrui disegni.
EN

Irene Bonini creates illustrations in any technique for advertising, publishing, packaging; from acrylics to spray-gun, from watercolours to digital, from flat colours to hyperrealism, Irene works and has worked for the most important international communication agencies. When it’s needed, is then activated the other half of Bonini’s Studio, Marinella, Irene’s sister twin: two identical illustrators, precise and freaky, to one’s price! To whom is looking for trendy images (cd covers, fanzine-art, anime and graffiti), or hyperrealistic food, for a trompe l’òeil, an author’s fake copy, or to aim where photoshoppers don′t dare, Irene supplies always concrete and punctual solutions. For photographic and movie productions, art exhibitions, fairs and shows, Bonini’s Studio creates also mock-up and objects in any dimension, material, shape and functionality, based on its own or other drawings and projects.