Papagni Rossana Illustratore
Via Biondi 4 20154 Milano MI - Italia
rossanapapagni [chiocciola] inwind.it
Telefono: 02 33601417
Cellulare: 329 2162486
Sito: www.rossanapapagni.it

IT

Una vita-lavoro tra l′illustrazione, il cinema animato e la scuola, dove cerca di trasmettere ai ragazzi la passione per il linguaggio visivo e l′arte. Inventa storie e ama andare ad illustrarle, realizza immagini e banner animati per campagne sociali o legate agli stili di vita sostenibili, usando anche il linguaggio video per raccontare esperienze e per animare idee. Realizza copertine e stampe come idee regalo, ha partecipato e promuove mostre collettive su temi d'attualità, ma i suoi più amati restano i disegni più personali, vere pagine di un intimo diario figurato. Inoltre ha lavorato per produzioni d′animazione, curando la ricerca colore e realizzando scenografie per serials TV, lungometraggi (Iqbal, Momo, Opopomoz, Aida degli alberi) e pubblicità. Ha progettato libri POP-UP tridimensionali per l′editore Dami e Happy-books, disegnato fumetti, libri e giochi con i personaggi della Warner-Bros per Rizzoli, e illustrato giochi e storie per Fabbri, de Agostini, Touring club, Edicart. ... etc etc
EN

A life-work between the illustration, the animated cinema and the school, where she tries to transmit to children the passion for the visual language and art. She invents stories and loves going to illustrate them, she creates animated images and banners for social or sustainable lifestyles campaigns, even using the video language to tell experiences. She realizes covers and prints as gifts, she participated and promotes collective exhibitions on current topics, but her most beloved remain the most personal designs, as real pages of an intimate figurated diary. He worked for animated productions too, taking care of the color research and creating bkgs for TV serials films (Iqbal, Momo, Opopomoz, Aida of the trees), various productions and Kinder. She designed POP-UP BOOKS three-dimensional for the publisher Dami and Happy-books, she drew comics, books and games with characters Warner Bros,she illustrated games and stories for Fabbri, de Agostini, Touring Club, Edicart.... and more and more.