Autori di Immagini

IT

"Ho disegnato fin da bambina, in modo spontaneo e sincero, nessun confine tra me e la fantasia. L'arte mi accompagna da sempre e io non l'ho mai lasciata indietro. Mi sono formata come illustratrice all'Istituto Europeo di Design di Milano e da qui sono partita. Ho lavorato da subito come free lance, facendo esperienza in vari settori merceologici che mi hanno permesso di acquisire nuove competenze e maggior esperienza. Di fatto diversificare, è per me una grande forma di arricchimento. Nel 2013 ho aperto il Giardino dei Colori, uno spazio dedicato alla sperimentazione dell’Arte in tutte le sue forme, che ho gestito per otto anni. I laboratori artistici proposti a bambini e ragazzi, avevano l’obbiettivo di stimolare la loro parte più creativa, facendo emergere la consapevolezza dell’ Arte come strumento per esprimere le proprie emozioni. L’ Arte come mezzo per comunicare, un concetto che mi affascina molto e che desidero approfondire. Inizialmente mi formo come esperta in laboratori artistico - esperienziali presso Lyceum (Milano). Qualche anno dopo, completo la mia formazione in Arteterapia a indirizzo psicodinamico presso l'Associazione Artherapy Italiana. Ad oggi, continuo a lavorare come illustratrice e mi dedico principalmente alla decorazione dei luoghi di cura. L'Arte non ha solo una funzione decorativa ma, di fatto, è "direttamente o indirettamente, una distrazione positiva"che può interrompere uno stato di ansia e stress di pazienti e del personale medico. Come arteterapeuta, collaboro con strutture ospedaliere e Associazioni."

EN

I have drawn since I was a child, in a spontaneous and sincere way, there is no boarder between me and fantasy. Art has always accompanied me and I've never let it leave my sight. I graduatede as an illustrator from the European Institude of Design in Milan and than I started to work free lance. Having worked in various fields, has given me the opportunity to acquire new experience and develop new skills, which is something that I still not only enjoy but find useful for my own personal delevopment. In 2013 I opened the Garden of Colour, a space dedicated to Art in all its forms. Art, as an instrument to comunicate, is a concept I'd like to explore and deepen further. Initially I gained a diploma as an expert in experimetal artistic workshops at Lyceum (Milan) and a few years later, I completed my training as an art therapist at the Italian Art Therapy Association. Today I continue to work as an illustrator principally dedicating my time to the decoration of hospitals. Art in hospitals is not just something decorative, but has a positive impact both on the patients and the medical staff. As an Art Therapist I'm working in collaboration with Hospitals and Associations.