Autori di Immagini

IT

Mi chiamo Monica Garofalo, sono nata, vivo e lavoro come illustratrice freelance a Trento, città del nord Italia. Mio padre era pittore e mi ha trasmesso la passione per la pittura, l’arte e la musica, insegnandomi fin da piccola la gioia dei colori e della fantasia; in ogni suo quadro c’è sempre una piccola foglia, un fiore o un piccolo particolare disegnato da me. Ho conseguito la laurea in Graphic Design e Multimedia presso l’accademia LABA ed ho affinato le mie capacità partecipando a vari corsi di formazione artistica, corsi di illustrazione e certificandomi in grafica digitale. Nel mio lavoro utilizzo vari software digitali, ma non ho abbandonato la carta e i colori. Attualmente sono rappresentata da Astound.Us e da Yeoon per l'oriente, ed ho collaborato con molte case editrici, come Usborne, Universal, Maverik Art Publishing, Notes Edizioni, Yoyo books, Buttercup Publishing, Lifeway Publishing, Insight Edition, DooDoo Books, Scandinavia Publishing House, Storytime Magazine.

EN

My name is Monica Garofalo, I was born, live and work as a freelance illustrator in Trento, a city in northern Italy. My father was a painter and he passed on his passion for painting, art and music to me, teaching me the joy of colors and imagination from an early age; in every painting of him there is always a small leaf, a flower or a small detail drawn by me. I graduated in Graphic Design and Multimedia at the LABA academy and I honed my skills by participating in various artistic training courses, illustration courses and certifying myself in digital graphics. In my work I use various digital software, but I have not abandoned paper and colors. I am currently represented by Astound.Us and Yeoon for the East, and I have collaborated with many publishing houses, such as Usborne, Universal, Maverik Art Publishing, Notes Edizioni, Yoyo books, Buttercup Publishing, Lifeway Publishing, Insight Edition, DooDoo Books, Scandinavia Publishing House, Storytime magazine.