Autori di Immagini

IT

Sono nato il 6 luglio 1968. Mi sono diplomato al liceo artistico statale di Roma nel 1985. A diciotto anni mi sono trasferito a Perugia, dove pensavo di laurearmi in veterinaria e fare il "dottore di campagna", ma dopo cinque anni sono tornato a Roma, sufficientemente annoiato. Degli animali preferivo illustrare l'anima (parola grossa, ma in un certo senso visibile), più che curarne i malanni. Sono stato iscritto alla facoltà di architettura. Contemporaneamente ho sempre studiato per diventare un illustratore professionista. Nel 2000 sono stato selezionato per partecipare alla ILLUSTRATORS EXHIBITION della Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna, sia nella sezione FICTION, che in quella NON FICTION, dove ho avuto il piacere di vedermi assegnata la copertina del catalogo.
 Ho collaborato e collaboro con diverse realtà tenendo laboratori di percezione visiva, disegno e illustrazione, tra cui: Istituto comprensivo di Frascati, Villa Sciarra; Biblioteca comunale per ragazzi Casa di Pia, Frascati; Istituto professionale Maffeo Pantaleoni, Frascati; Idea Academy, Roma; Arts In Rome, Roma; Liceo scientifico statale Giovanni Vailati, Genzano. Ho fondato, insieme ad altri tre professionisti, lo studio di progetti editoriali C.atWork (Creatives at Work) e, successivamente, il Piano B Art Studio. Piano B Art Studio, nella sua sede di Monte Porzio Catone, si occupa di illustrazione, progetti editoriali e di formazione relativa a questi stessi argomenti, organizzando corsi e workshop ed ospitando studenti per il progetto di alternanza scuola-lavoro. Lavoro con diversi editori e realtà sparse in tutto il mondo: Giunti, Giunti Progetti Educativi, Mondadori, Zanichelli, De Agostini, RCS, Pearson Paravia Bruno Mondadori, Hoepli, Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani, Oxford University Press, Enel Green Power, SNAM, 24 Ore Cultura, Soleil, Ankama, Ravensburger, Usborne, Dorling Kindersley, Bonnier Karlsen, Dark Jem Press, Templar Publishing, Kyowon, Nord-Sud Verlag, Helbling Languages, Siphano Picture Book, La Margherita , Ars Verlag, T-Scrivo Edizioni, Profil international, DoGi, Friederich Reinhardt Verlag, Založba Kres, Sello Editorial, Lumen Editorial, Sjaloom, Sudamericana. Con le testate: 
il Manifesto, TV Sorrisi e Canzoni, Young 18, Tre fate per amiche, Stregatti.

EN

I was born on 6 July 1968. I graduated from the State Art School of Rome in 1985. At eighteen I moved to Perugia, where I thought I would graduate in veterinary and become a "country doctor", but after five years I returned to Rome, sufficiently bored. Of the animals I preferred to illustrate the soul (a big word, but in a certain sense visible), rather than curing its ailments. I was enrolled in the faculty of architecture. At the same time I have always studied to become a professional illustrator. In 2000 I was selected to participate in the ILLUSTRATORS EXHIBITION of the Bologna Children's Book Fair, both in the FICTION section and in the NON FICTION section, where I had the pleasure of seeing the catalog cover assigned to me. I collaborated and collaborated with different realities, holding laboratories of visual perception, drawing and illustration. I founded the Piano B Art Studio. Piano B Art Studio, in its headquarters in Monte Porzio Catone, deals with illustration, editorial and training projects related to these same topics, organizing courses and workshops and hosting students for the school-work alternation project. I work with several publishers around the world: Giunti, Giunti Progetti Educativi, Mondadori, Zanichelli, De Agostini, RCS, Pearson Paravia Bruno Mondadori, Hoepli, Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani, Oxford University Press, Enel Green Power, Soleil, Ankama, Ravensburger, Usborne, Dorling Kindersley, Bonnier Karlsen, Dark Jem Press, Templar Publishing, Kyowon, Nord-Sud Verlag, Helbling Languages, Siphano Picture Book, La Margherita , Ars Verlag, T-Scrivo Edizioni, Profil international, DoGi, Friederich Reinhardt Verlag, Založba Kres, Sello Editorial, Lumen Editorial, Sjaloom, Sudamericana.