Autori di Immagini

IT

Sono nata nel 1973 in provincia di Varese, dove attualmente vivo e lavoro, e mi sono formata all’Accademia di Belle Arti di Brera in pittura negli anni ‘90. La mia ricerca artistica è sempre stata incentrata sul linguaggio e la percezione, e ad un certo punto del mio percorso ho iniziato ad interessarmi in modo particolare ai segni della natura, alla sua sorprendente manifestazione attraverso forme universali. Nel 2007 sono approdata all’illustrazione naturalistica, e non per caso: la pratica del disegno richiede il tempo e la concentrazione necessari ad approfondire lo studio delle forme, inoltre permette di descrivere tutti quegli aspetti che sono spesso trascurati o che addirittura rimangono invisibili ad un normale sguardo. Attualmente collaboro con aziende private in veste di graphic designer e modellista 3D, lavoro come illustratrice free lance per Parchi, Associazioni ed Enti pubblici nell’ambito di progetti volti alla tutela dell’ambiente. Tengo corsi di illustrazione naturalistica.

EN

I was born in 1973 near Varese, in Northern Italy, where I now live and work, and I studied painting at Academy of Fine Arts of Brera in Milan during the 90s. My artistic journey has always been based on language and perception, when I was suddenly struck by the beauty of nature and its astonishing manifestations through universal forms. In 2007 I came across the naturalistic illustration and not by chance: drawing requires time and concentration to allow the deep study of forms. It also enables a person to describe all those aspects which are often overlooked, neglected or even invisible at first glance. At present I am graphic designer and 3D model maker for private companies. I also work as freelance illustrator for parks, associations, and public institutions involved in the safeguard of the environment. I teach Natural History Illustration courses.