Sughi Mario
Illustratore
Grass
2011
.jpg)
IT
MARIO SUGHI anche conosciuto come nerosunero è un artista/illustratore italiano che vive e lavora a Dublino. È un membro dell’IGI (Illustrators Guild of Ireland), dell’AI (Associazione Illustratori Italiani), e l’autore della website nerosunero (www.nerosunero.org). A Roma sul finire degli anni Settanta ha collaborato come umorista con le riviste di satira il MALE e ZUT. Sul finire degli anni Ottanta produce la sua prima raccolta di comics intitolata Sabato e Domenica. Poi si trasferisce a Dublino dove dopo aver completato un Dottorato di Ricerca presso il dipartimento di Storia Medievale del Trinity College (1995), pubblica per Ernesto Editando la sua seconda raccolta di comics “Aspettando Van Peta” (2000), prima di dedicarsi interamente all’illustrazione ed arte digitale. I suoi lavori tendenzialmente minimalisti, ricchi di colori e ironia sono stati pubblicati e inseriti in cataloghi dell’illustrazione e presentati in gallerie d’arte in America ed Europa. LÜrzer’s Archive ha incluso Mario Sughi nel catalogo “200 migliori illustratori mondiali”, del 2009. Nel 2011 e 2010 i lavori di Mario Sughi sono stati inseriti nelle due rispettive edizioni dell’Annuario degli Illustratori Italiani; mentre nel 2010 Mario ha ricevuto premi e i suoi lavori presentati nella 29 ma Edizione dell’Annual dell’American Illustrators; 7ma Edizione dell’Annual del 3x3 Magazine, New York; e 2nda Edizione di Aesthetica Magazine, sezione Creative Works, London. Nel 2011 Mario Sughi è stato selezionato dalla Biennale di Venezia per il Padiglione Italia nel Mondo, iniziativa speciale per il 150mo Anniversario dell’Unità d’Italia (Catalogo Skira, pag. 85) Altre informazioni e notizie biografiche su Mario possono essere ottenute leggendo: l’intervista su Andy Magazine (2010) http://www.andymag.com/interviste/264-mario-sughi.html e l’intervista su Nuok.it (2011) http://www.nuok.it/2011/08/dablin-oggi-a-dublino-mario-sughi-aka-nerosunero/
MARIO SUGHI anche conosciuto come nerosunero è un artista/illustratore italiano che vive e lavora a Dublino. È un membro dell’IGI (Illustrators Guild of Ireland), dell’AI (Associazione Illustratori Italiani), e l’autore della website nerosunero (www.nerosunero.org). A Roma sul finire degli anni Settanta ha collaborato come umorista con le riviste di satira il MALE e ZUT. Sul finire degli anni Ottanta produce la sua prima raccolta di comics intitolata Sabato e Domenica. Poi si trasferisce a Dublino dove dopo aver completato un Dottorato di Ricerca presso il dipartimento di Storia Medievale del Trinity College (1995), pubblica per Ernesto Editando la sua seconda raccolta di comics “Aspettando Van Peta” (2000), prima di dedicarsi interamente all’illustrazione ed arte digitale. I suoi lavori tendenzialmente minimalisti, ricchi di colori e ironia sono stati pubblicati e inseriti in cataloghi dell’illustrazione e presentati in gallerie d’arte in America ed Europa. LÜrzer’s Archive ha incluso Mario Sughi nel catalogo “200 migliori illustratori mondiali”, del 2009. Nel 2011 e 2010 i lavori di Mario Sughi sono stati inseriti nelle due rispettive edizioni dell’Annuario degli Illustratori Italiani; mentre nel 2010 Mario ha ricevuto premi e i suoi lavori presentati nella 29 ma Edizione dell’Annual dell’American Illustrators; 7ma Edizione dell’Annual del 3x3 Magazine, New York; e 2nda Edizione di Aesthetica Magazine, sezione Creative Works, London. Nel 2011 Mario Sughi è stato selezionato dalla Biennale di Venezia per il Padiglione Italia nel Mondo, iniziativa speciale per il 150mo Anniversario dell’Unità d’Italia (Catalogo Skira, pag. 85) Altre informazioni e notizie biografiche su Mario possono essere ottenute leggendo: l’intervista su Andy Magazine (2010) http://www.andymag.com/interviste/264-mario-sughi.html e l’intervista su Nuok.it (2011) http://www.nuok.it/2011/08/dablin-oggi-a-dublino-mario-sughi-aka-nerosunero/
EN
Mario Sughi aka nerosunero is an Italian artist and illustrator living and working in Dublin. He is a member of the IGI (Illustrators Guild of Ireland) and AI (Associazione Illustratori Italiani) and the author of nerosunero. In Rome, at the end of the seventies, he worked as humorist in Italian satirical magazines Il Male and Zut. He moved to Dublin in the late eighties where he studied Medieval History and in 1995 he was awarded a PhD by Trinity College Dublin. His work, satirical in humour and minimalist in style has been published and presented in international exhibition catalogues ( Offf Barcelona 2007; Semi permanent, Sidney 2008; Ink 01 International Illustration Rally, Bilbao 2008; Alfa Romeo Art, Milan 2010); magazines (3x3 Mag, New York; Shift Calendar 2010, Tokyo; The Dubliner, Dublin; Clam Magazine, Paris-NewYork; Ideafixa, Brazil; Fluro Mag, New Zeland), art websites ( Juxtapoz, Beautiful Decay, Hi-Fructose) and art galleries (Sexy Art Gallery, Amsterdam, The Shiny Squirrel Gallery, NY; Little Paper Airplanes, L.A.C.E., Los Angeles; Umber Studios, Minneapolis; 180 Gallery Cambridge, Ontario; Wannabee and DOZ Gallery, Milan; Turn-Berlin, Germany, Fashion Week, Belfast, Gallery Number One, Mill Street Studios, South Studios and The Loft, Dublin, Ireland) LÜrzer’s Archive included Mario Sughi in their compilation "200 best illustrators worldwide 2009”. Mario has also received awards at the 31th&30th Annuals of Italian Illustrators (2010&2011) , 7th 3x3 Magazine Annual (2010), 29th American Illustrators ((2010), and Aesthetica Creative Works Annual (2010). In 2011 he has been selected by the Venice Biennale for the Italian Pavilion in the World.
Mario Sughi aka nerosunero is an Italian artist and illustrator living and working in Dublin. He is a member of the IGI (Illustrators Guild of Ireland) and AI (Associazione Illustratori Italiani) and the author of nerosunero. In Rome, at the end of the seventies, he worked as humorist in Italian satirical magazines Il Male and Zut. He moved to Dublin in the late eighties where he studied Medieval History and in 1995 he was awarded a PhD by Trinity College Dublin. His work, satirical in humour and minimalist in style has been published and presented in international exhibition catalogues ( Offf Barcelona 2007; Semi permanent, Sidney 2008; Ink 01 International Illustration Rally, Bilbao 2008; Alfa Romeo Art, Milan 2010); magazines (3x3 Mag, New York; Shift Calendar 2010, Tokyo; The Dubliner, Dublin; Clam Magazine, Paris-NewYork; Ideafixa, Brazil; Fluro Mag, New Zeland), art websites ( Juxtapoz, Beautiful Decay, Hi-Fructose) and art galleries (Sexy Art Gallery, Amsterdam, The Shiny Squirrel Gallery, NY; Little Paper Airplanes, L.A.C.E., Los Angeles; Umber Studios, Minneapolis; 180 Gallery Cambridge, Ontario; Wannabee and DOZ Gallery, Milan; Turn-Berlin, Germany, Fashion Week, Belfast, Gallery Number One, Mill Street Studios, South Studios and The Loft, Dublin, Ireland) LÜrzer’s Archive included Mario Sughi in their compilation "200 best illustrators worldwide 2009”. Mario has also received awards at the 31th&30th Annuals of Italian Illustrators (2010&2011) , 7th 3x3 Magazine Annual (2010), 29th American Illustrators ((2010), and Aesthetica Creative Works Annual (2010). In 2011 he has been selected by the Venice Biennale for the Italian Pavilion in the World.